From 206cafc8bba310e4d4f35f4898ef3ac289abe81a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hop311 Date: Sat, 10 Jun 2023 20:48:17 +0100 Subject: Localisation and UI focus cleanup Updated Russian localisation Resolution, window_mode, monitor refactor Locale based number formatting --- game/localisation/en_GB/menus.csv | 231 +++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 101 deletions(-) (limited to 'game/localisation/en_GB/menus.csv') diff --git a/game/localisation/en_GB/menus.csv b/game/localisation/en_GB/menus.csv index 0ae1509..a086e85 100644 --- a/game/localisation/en_GB/menus.csv +++ b/game/localisation/en_GB/menus.csv @@ -1,102 +1,131 @@ -,, Main Menu -MAINMENU_TITLE,OpenVic -MAINMENU_NEW_GAME,New Game -MAINMENU_CONTINUE,Continue -MAINMENU_MULTIPLAYER,Multiplayer -MAINMENU_OPTIONS,Options -MAINMENU_CREDITS,Credits -MAINMENU_EXIT,Exit -MAINMENU_CHECKSUM,Checksum {checksum} - -,, Options -OPTIONS_RESET,R -OPTIONS_BACK,X - -,, General Tab -OPTIONS_GENERAL_SAVEFORMAT,Savegame Format -OPTIONS_GENERAL_BINARY,Binary -OPTIONS_GENERAL_TEXT,Text -OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE,Autosave Interval -OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_MONTHLY,Monthly -OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_BIMONTHLY,Bi-Monthly -OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_YEARLY,Yearly -OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_BIYEARLY,Bi-Yearly -OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_NEVER,Never -OPTIONS_GENERAL_LANGUAGE,Language - -,, Video Tab -OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION,Resolution -OPTIONS_VIDEO_SCREEN_MODE,Screen Mode -OPTIONS_VIDEO_FULLSCREEN,Fullscreen -OPTIONS_VIDEO_BORDERLESS,Borderless -OPTIONS_VIDEO_WINDOWED,Windowed -OPTIONS_VIDEO_MONITOR_SELECTION,Monitor Selection -OPTIONS_VIDEO_REFRESH_RATE,Refresh Rate -OPTIONS_VIDEO_REFRESH_RATE_TOOLTIP,Only change from VSYNC if you are having issues with screen tearing. -OPTIONS_VIDEO_QUALITY,Quality Preset -OPTIONS_VIDEO_GUI_SCALE,Gui Scaling Factor -OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_DIALOG_TITLE,Keep Resolution? -OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_DIALOG_TEXT,Reverting resolution in ({time}) - -,, Sound Tab -MASTER_BUS,Master Volume -MUSIC_BUS,Music Volume -SFX_BUS,SFX Volume - -,, Credits Menu -CREDITS_BACK,Back to Main Menu - -,, Game Lobby -GAMELOBBY_START,Start Game -GAMELOBBY_BACK,Back -GAMELOBBY_SESSION_TAG,Session Tag -GAMELOBBY_SELECT_ALL,All -GAMELOBBY_DELETE_DIALOG_TITLE,Delete {file_name} -GAMELOBBY_DELETE_DIALOG_TEXT,Are you sure you want to delete {file_name}? -GAMELOBBY_SESSIONTAG_DIALOG_TITLE,Override {session_tag} -GAMELOBBY_SESSIONTAG_DIALOG_TEXT,Are you want to override {session_tag} as a previous session? - -,, Game Session Menu -GAMESESSIONMENU_SAVE,Save Game -GAMESESSIONMENU_LOAD,Load Game -GAMESESSIONMENU_OPTIONS,Options -GAMESESSIONMENU_MAINMENU,Resign -GAMESESSIONMENU_QUIT,Quit -GAMESESSIONMENU_CLOSE,Close - -GAMESESSIONMENU_MAINMENU_DIALOG_TITLE,Resign Game -GAMESESSIONMENU_MAINMENU_DIALOG_TEXT,Are you sure you want to resign and return to the main menu? -GAMESESSIONMENU_QUIT_DIALOG_TITLE,Quit Game -GAMESESSIONMENU_QUIT_DIALOG_TEXT,Are you sure you want to quit and return to desktop? - -,, Save Load Menu -SAVELOADMENU_SAVE_TITLE,Save Menu -SAVELOADMENU_LOAD_TITLE,Load Menu -SAVELOADMENU_SAVE_BUTTON,Save -SAVELOADMENU_LOAD_BUTTON,Load - -SAVELOADMENU_DELETE_DIALOG_TITLE,Delete {file_name} -SAVELOADMENU_DELETE_DIALOG_TEXT,Are you sure you want to delete {file_name}? -SAVELOADMENU_OVERWRITE_DIALOG_TITLE,Overwrite {file_name} -SAVELOADMENU_OVERWRITE_DIALOG_TEXT,Are you want to overwrite {file_name}? - -SAVELOADMENU_SESSION,Session: - -SAVELOADMENU_TABSELECTIONTABBAR_ALL,All - -DIALOG_OK,OK -DIALOG_CANCEL,Cancel -DIALOG_SAVE_AND_RESIGN,Save and Resign -DIALOG_SAVE_AND_QUIT,Save and Quit - -,, Province Overview Panel -province_MISSING,No Province -region_MISSING,No Region -LIFE_RATING_TOOLTIP,Liferating: {life_rating} -rgo_MISSING,No RGO -building_MISSING,No Building -building_fort,Fort -building_naval_base,Naval Base -building_railroad,Railroad -EXPAND_PROVINCE_BUILDING,Expand +;; Main Menu +MAINMENU_TITLE;OpenVic +MAINMENU_NEW_GAME;New Game +MAINMENU_CONTINUE;Continue +MAINMENU_MULTIPLAYER;Multiplayer +MAINMENU_OPTIONS;Options +MAINMENU_CREDITS;Credits +MAINMENU_EXIT;Exit +MAINMENU_CHECKSUM;Checksum {checksum} + +;; Options +OPTIONS_RESET;R +OPTIONS_BACK;X + +;; General Tab +OPTIONS_GENERAL;General +OPTIONS_GENERAL_SAVEFORMAT;Savegame Format +OPTIONS_GENERAL_BINARY;Binary +OPTIONS_GENERAL_TEXT;Text +OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE;Autosave Interval +OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_MONTHLY;Monthly +OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_BIMONTHLY;Bi-Monthly +OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_YEARLY;Yearly +OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_BIYEARLY;Bi-Yearly +OPTIONS_GENERAL_AUTOSAVE_NEVER;Never +OPTIONS_GENERAL_LANGUAGE;Language + +;; Video Tab +OPTIONS_VIDEO;Video + +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION;Resolution +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_DIMS;{width}x{height} +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_DIMS_DEFAULT;{width}x{height} (Default) +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_DIMS_NAMED;{width}x{height} ({name}) +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_DIMS_NAMED_DEFAULT;{width}x{height} ({name}, Default) + +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_3840x2160;4K +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_2560x1080;UW1080p +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_1920x1080;1080p +OPTIONS_VIDEO_RESOLUTION_1280x720;720p + +OPTIONS_VIDEO_SCREEN_MODE;Screen Mode +OPTIONS_VIDEO_FULLSCREEN;Fullscreen +OPTIONS_VIDEO_BORDERLESS;Borderless +OPTIONS_VIDEO_WINDOWED;Windowed + +OPTIONS_VIDEO_MONITOR_SELECTION;Monitor Selection +OPTIONS_VIDEO_MONITOR;Monitor {index} + +OPTIONS_VIDEO_REFRESH_RATE;Refresh Rate +OPTIONS_VIDEO_REFRESH_RATE_TOOLTIP;Only change from VSYNC if you are having issues with screen tearing. + +OPTIONS_VIDEO_QUALITY;Quality Preset +OPTIONS_VIDEO_QUALITY_LOW;Low +OPTIONS_VIDEO_QUALITY_MEDIUM;Medium +OPTIONS_VIDEO_QUALITY_HIGH;High +OPTIONS_VIDEO_QUALITY_ULTRA;Ultra +OPTIONS_VIDEO_QUALITY_CUSTOM;Custom + +OPTIONS_VIDEO_GUI_SCALE;Gui Scaling Factor + +OPTIONS_VIDEO_REVERT_DIALOG_TITLE;Keep Video Changes? +OPTIONS_VIDEO_REVERT_DIALOG_TEXT;Reverting changes in {time} seconds... + +;; Sound Tab +OPTIONS_SOUND;Sound +MASTER_BUS;Master Volume +MUSIC_BUS;Music Volume +SFX_BUS;SFX Volume +OPTIONS_SOUND_EXPLODE_EARS;Explode Eardrums on Startup? + +OPTIONS_CONTROLS;Controls +OPTIONS_OTHER;Other + +;; Credits Menu +CREDITS_BACK;Back to Main Menu + +;; Game Lobby +GAMELOBBY_START;Start Game +GAMELOBBY_BACK;Back +GAMELOBBY_SESSION_TAG;Session Tag +GAMELOBBY_SELECT_ALL;All +GAMELOBBY_DELETE_DIALOG_TITLE;Delete {file_name} +GAMELOBBY_DELETE_DIALOG_TEXT;Are you sure you want to delete {file_name}? +GAMELOBBY_SESSIONTAG_DIALOG_TITLE;Override {session_tag} +GAMELOBBY_SESSIONTAG_DIALOG_TEXT;Are you want to override {session_tag} as a previous session? + +;; Game Session Menu +GAMESESSIONMENU_SAVE;Save Game +GAMESESSIONMENU_LOAD;Load Game +GAMESESSIONMENU_OPTIONS;Options +GAMESESSIONMENU_MAINMENU;Resign +GAMESESSIONMENU_QUIT;Quit +GAMESESSIONMENU_CLOSE;Close + +GAMESESSIONMENU_MAINMENU_DIALOG_TITLE;Resign Game +GAMESESSIONMENU_MAINMENU_DIALOG_TEXT;Are you sure you want to resign and return to the main menu? +GAMESESSIONMENU_QUIT_DIALOG_TITLE;Quit Game +GAMESESSIONMENU_QUIT_DIALOG_TEXT;Are you sure you want to quit and return to desktop? + +;; Save Load Menu +SAVELOADMENU_SAVE_TITLE;Save Menu +SAVELOADMENU_LOAD_TITLE;Load Menu +SAVELOADMENU_SAVE_BUTTON;Save +SAVELOADMENU_LOAD_BUTTON;Load + +SAVELOADMENU_DELETE_DIALOG_TITLE;Delete {file_name} +SAVELOADMENU_DELETE_DIALOG_TEXT;Are you sure you want to delete {file_name}? +SAVELOADMENU_OVERWRITE_DIALOG_TITLE;Overwrite {file_name} +SAVELOADMENU_OVERWRITE_DIALOG_TEXT;Are you want to overwrite {file_name}? + +SAVELOADMENU_SESSION;Session: + +SAVELOADMENU_TABSELECTIONTABBAR_ALL;All + +DIALOG_OK;OK +DIALOG_CANCEL;Cancel +DIALOG_SAVE_AND_RESIGN;Save and Resign +DIALOG_SAVE_AND_QUIT;Save and Quit + +;; Province Overview Panel +province_MISSING;No Province +region_MISSING;No Region +LIFE_RATING_TOOLTIP;Liferating: {life_rating} +rgo_MISSING;No RGO +building_MISSING;No Building +building_fort;Fort +building_naval_base;Naval Base +building_railroad;Railroad +EXPAND_PROVINCE_BUILDING;Expand -- cgit v1.2.3-56-ga3b1